Nýlendugötu 17a í miðbæ Reykjavíkur
︎ hoggmyndagardurinn(at)gmail.com
NÚNA / NOW
Verið hjartanlega velkomin á listamannaspjall og upplestur sem er hluti af sýningunni origin – ::::::: – uppruni eftir Bryndísi Björnsdóttur í Höggmyndagarðinum þann 30. Nóvember kl 19:30 Bryndís mun segja gestum frá tilurð sýningar og April Dobbins mun vera með upplestur, þar sem hún segir frá hugleiðingum sínum í tengslum við verkið. Viðburðurinn er hluti af Löngum Fimmtudegi.
Nýting náttúruauðlinda frá og með nýlendutímum hefur rekið vistkerfi í þrot. Uppi vakir sú spurning hvort fram undan sé tímabil jarðmótunar þar sem við mótum jörðina líkt og við myndum móta framandi plánetu og tækniþróun yrði fléttuð við náttúruna. Sýningin origin – ::::::: – uppruni birtir útgáfu af leikfangi sem vanalega má finna í biðstofum stofnana þar sem hægt er að færa viðarkubba til og frá á vírum. Leikfanginu er ætlað að auka samhæfingu augna og handa og rýmisvitund og á sama tíma að mynda færni í að kanna tengsl orsakar og afleiðingar. Á sýningunni fær leikfangið hins vegar nýja merkingu. Það birtist sem vél í sinni einföldustu mynd með áherslu á vogarafl og hreyfanleika. Vélinni er ætlað að vekja hugleiðingar um næstu skref jarðmótunar en í stað viðarkubba má finna iðnframleiddar saltsteins-einingar fyrir dýr. Dýr hafa lengi leitað að steinefnaríkri jörð til að sleikja fyrir nauðsynleg sölt og steinefni; leiðir þeirra urðu að slóðum sem menn notuðu snemma - og þróast loks í þá vegi sem mynduðu innviði siðmenningarinnar. Listaverkið endurskoðar þessa siðmenningu, þar sem skúlptaðir saltsteinar líkjast ljósum hold-einingum eða húðflipum innan vélarbyggingarinnar. Iðnframleiddir saltsteinar eru aðallega framleiddir með slíkan litartón. Eftir því sem tækninni fleygir fram samhliða gervigreind, virðist sem djúpstæður kynþáttaójöfnuður sem á sér rætur á nýlendutímanum sé í stakk búinn að yfirfærast í stafræna miðla þar sem mörk húðarinnar taka á sig mynd í forritun sem byggir á fyrri þekkingu mannsins. Verkið miðar ekki aðeins að því að endurmóta heldur einnig að auka samhæfingu auga og handa umfram formerki þess merkingarramma sem okkar tímar hafa skapað.
Samhliða verkinu er framlag April Dobbins í formi texta og gjörnings, þar sem hún á í samtali við verkið um þessar hugleiðingar. Sýningin er styrkt af Myndlistarsjóði.
EN
Welcome to the artists' talk and a reading which is a part of the exhibition origin - ::::::: - origin by Bryndís Björnsdóttir in the Sculpture Garden on November 30th at 7:30PM Bryndís will tell the visitors about the creation of the exhibition and April Dobbins will give a reading , where she tells about her thoughts in relation to the work. The event is part of Long Thursday.
The colonial era's exploitation of natural resources has pushed ecosystems to the brink. This situation raises questions about a potential future in which we terraform Earth as if it were an alien planet, intertwining nature with technological advancement. The exhibition origin – ::::::: – uppruni presents a version of a common toy found in institutional waiting rooms. This toy, consisting of wooden blocks that can be moved along wires, aims to enhance hand-eye coordination and spatial awareness while fostering exploration of cause-and-effect relationships. In this exhibition, however, the toy takes on new meaning. It is displayed as a rudimentary machine emphasizing gravitational force and mobility. Instead of wooden blocks, visitors will find sculpted units made from industrially produced salt stone intended for animal consumption. Animals have long sought out mineral-rich earth to lick for essential salts and minerals; their paths became trails used by early humans—trails that eventually evolved into roads forming civilization's infrastructure. The artwork revises this civilization, with the sculpted salt stones resembling light flesh-toned units or flaps of skin within the machine structure. The industrially produced salt stones are mainly produced with such a color tone. As technology advances alongside artificial intelligence, deep-seated racial inequalities rooted in colonial times seem poised to transfer into digital media where skin boundaries take shape through programming based on historical human knowledge. This work aims not only to reshape but also enhance our eye-hand coordination beyond our current understandings of the world.
Alongside the piece is a contribution by April Dobbins in text and performance where she has a conversation with the piece about these reflections. The exhibition is funded by Icelandic Visual Arts Fund.
April Dobbins is a writer and filmmaker studying Icelandic in Reykjavík. She has written for Miami New Times and Sugarcane Magazine, and her film work has been supported by several organizations. Her work is deeply rooted in the Black experiences of the American South, which she detailed in Home is Where the Heart of the Story Is, her first TEDx talk.
Bryndís Björnsdóttir (Dísa) is an artist and researcher. Her practice is based on creating poetic connections through the interweaving of themes such as landscape, technologies, bodies and economic power. In the last years, she has focused on alternative understandings of nature and decolonial readings of land.